Map of the United States with New York highlighted
Afrikaans - New York (deelstaat)
Alemannisch - New York (Bundesstaat)
አማርኛ - ኒው ዮርክ
Aragonés - Nueba York (estato)
Anglo-Saxon - Nīwe Eoforwic
العربية - نيويورك (ولاية)
ܐܪܡܝܐ - ܢܝܘ ܝܘܪܟ (ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ)
مصرى - نيو يورك
Asturianu - Nueva York (estáu)
Azərbaycan - Nyu-York (ştat)
Boarisch - New York (Bundesstaat)
Žemaitėška - Niojuorks (valstėjė)
Bikol Central - Nueva York (estado)
Беларуская (тарашкевіца) - Нью-Ёрк (штат)
Български - Ню Йорк (щат)
বাংলা - নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)
ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী - নিউ ইয়র্ক
Brezhoneg - New York (Stad)
Bosanski - New York (država)
Català - Estat de Nova York
Chavacano de Zamboanga - Nueva York
ᏣᎳᎩ - ᏄᏲᎩ
Česky - New York (stát)
Чăвашла - Çĕнĕ Йорк (штат)
Cymraeg - Efrog Newydd (talaith)
Dansk - New York (delstat)
Deutsch - New York (Bundesstaat)
Ελληνικά - Νέα Υόρκη (πολιτεία)
Esperanto - Nov-Jorkio
Español - Nueva York (estado)
Eesti - New Yorgi osariik
Euskara - New York (estatua)
فارسی - نیویورک (ایالت)
Suomi - New York (osavaltio)
Føroyskt - New York
Français - État de New York
Arpetan - New York (Ètat)
Gaeilge - Nua-Eabhrac (stát)
Gàidhlig - Eabhraig Nuadh (stàit)
Galego - Estado de Nova York
Gaelg - York Noa (steat)
Hak-kâ-fa - Néu-Yok
Hawai`i - Nuioka
עברית - ניו יורק (מדינה)
हिन्दी - नया यॉर्क
Hrvatski - New York (savezna država)
Kreyòl ayisyen - Nou Yòk (eta)
Magyar - New York (állam)
Bahasa Indonesia - New York
Igbo - New York
Iñupiak - Tchiaq York
Ido - Nova-York (stato)
Íslenska - New York-fylki
Italiano - New York (stato)
日本語 - ニューヨーク州
Basa Jawa - New York (Negara bagéyan)
ქართული - ნიუ-იორკი (შტატი)
ಕನ್ನಡ - ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್
한국어 - 뉴욕 주
Kurdî / كوردی - New York
Kernewek - Stat Evrek Nowydh
Latina - Novum Eboracum
Ladino - Nueva York (estado)
Limburgs - New York (staot)
Líguru - Neuvo York (stato)
Lumbaart - New York
Lietuvių - Niujorko valstija
Latviešu - Ņujorka (štats)
Māori - New York
Македонски - Њујорк (сојузна држава)
മലയാളം - ന്യൂയോര്ക്ക്
मराठी - न्यूयॉर्क
Bahasa Melayu - New York
Nāhuatl - Yancuīc York
Plattdüütsch - New York (Bundsstaat)
Nederlands - New York (staat)
Norsk (nynorsk) - Delstaten New York
Norsk (bokmål) - New York (delstat)
Diné bizaad - Nííyóó hahoodzo
Occitan - Nòva York (estat)
Иронау - Нью-Йорк (штат)
ਪੰਜਾਬੀ - ਨਿਊਯਾਰਕ
Polski - Nowy Jork (stan)
Piemontèis - New York (stat federal)
پنجابی - نیو یارک
Português - Nova Iorque (estado)
Runa Simi - New York suyu
Rumantsch - New York (Stadi)
Română - New York (stat SUA)
Русский - Нью-Йорк (штат)
Sicilianu - New York (statu)
Srpskohrvatski / Српскохрватски - New York (država)
Simple English - New York
Slovenčina - New York (štát USA)
Slovenščina - New York (zvezna država)
Shqip - New York
Српски / Srpski - Њујорк (држава)
Svenska - New York (delstat)
Kiswahili - New York (jimbo)
Ślůnski - Nowy Jork (sztat)
தமிழ் - நியூ யோர்க் மாநிலம்
ไทย - รัฐนิวยอร์ก
Tagalog - Bagong York
Türkçe - New York (eyalet)
Uyghurche / ئۇيغۇرچە - Nyuyork Shitati
Українська - Нью-Йорк (штат)
- Nyu York (shtat)
Tiếng Việt - Tiểu bang New York
Volapük - New York (tat)
Winaray - New York
吴语 - 纽约州
ייִדיש - ניו יארק
中文 - 纽约州
Bân-lâm-gú - New York