Portugal East-West Schism Mikhail Gorbachev Spain World Youth Day Soviet Union Bulgaria Pope Pius X Second Vatican Council Pope Paul VI Canonization George W. Bush Canada Pope Pius IX Jerusalem Pope John Paul I The Holocaust Pope Leo XIII Syria Pope Pius XII Pope Pius XI BBC Jesus London Eastern Europe Apostolic Palace Philippines
Afrikaans - Pous Johannes Paulus II
Aragonés - Chuan Pablo II
Anglo-Saxon - Iohannes Paulus II Pāpa
العربية - يوحنا بولس الثاني
ܐܪܡܝܐ - ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ
Asturianu - Xuan Pablu II
Azərbaycan - II İoann Pavel
Žemaitėška - Juons Paulios II
Беларуская - Ян Павел II, папа рымскі
Беларуская (тарашкевіца) - Ян Павал II
Български - Йоан Павел II
Bosanski - Papa Ivan Pavao II
Català - Joan Pau II
Cebuano - Juan Pablo II
Česky - Jan Pavel II.
Kaszëbsczi - Jan Paweł II
Cymraeg - Pab Ioan Pawl II
Dansk - Pave Johannes Paul 2.
Deutsch - Johannes Paul II.
Ελληνικά - Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄
Esperanto - Johano Paŭlo la 2-a
Español - Juan Pablo II
Eesti - Johannes Paulus II
Euskara - Joan Paulo II.a
فارسی - ژان پل دوم
Suomi - Johannes Paavali II
Français - Jean-Paul II
Furlan - Pape Zuan Pauli II
Frysk - Johannes Paulus II
Gaeilge - Pápa Eoin Pól II
Galego - Xoán Paulo II, papa
עברית - יוחנן פאולוס השני
Hrvatski - Ivan Pavao II.
Hornjoserbsce - Jan Pawoł II.
Magyar - II. János Pál pápa
Հայերեն - Հովհաննես Պողոս II
Interlingua - Papa Ioannes Paulus II
Bahasa Indonesia - Paus Yohanes Paulus II
Ilokano - Papa Juan Pablo II
Ido - Iohannes Paulus 2ma
Íslenska - Jóhannes Páll 2.
Italiano - Papa Giovanni Paolo II
日本語 - ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)
Basa Jawa - Paus Yohanes Paulus II
ქართული - იოანე-პავლე II
한국어 - 교황 요한 바오로 2세
Ripoarisch - Johannes Paul II.
Kurdî / كوردی - Papa John Paulê II.
Latina - Ioannes Paulus II
Lëtzebuergesch - Jean-Paul II. (Poopst)
Limburgs - Johannes Paulus II
Lingála - Pápa Yoane Polo II
Lietuvių - Jonas Paulius II
Latviešu - Jānis Pāvils II
Македонски - Јован Павле Втори
Монгол - Иоанн Павел II
मराठी - पोप जॉन पॉल दुसरा
Bahasa Melayu - Paus John Paul II
Nāhuatl - Ioannes Paulus II
Plattdüütsch - Johannes Paul II.
Nederlands - Paus Johannes Paulus II
Norsk (nynorsk) - Pave Johannes Paul II
Norsk (bokmål) - Johannes Paul II
Occitan - Joan Pau II
Kapampangan - Papa Juan Pablo II
Deitsch - Baapscht John Paul II
Polski - Jan Paweł II
Piemontèis - Gioann Pàul II
Português - Papa João Paulo II
Runa Simi - Juan Pawlu II
Română - Papa Ioan Paul al II-lea
Armãneashce - Papa Ioannis Pavlu II
Русский - Иоанн Павел II (папа римский)
Sardu - Papa Giuanni Paulu II
Sicilianu - Giuvanni Paulu II
Scots - Pape John Paul II
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Ivan Pavao II.
Simple English - Pope John Paul II
Slovenčina - Ján Pavol II.
Slovenščina - Papež Janez Pavel II.
Shqip - Papa Gjon Pali II
Српски / Srpski - Папа Јован Павле II
Svenska - Johannes Paulus II
Kiswahili - Papa Yohane Paulo II
Ślůnski - Jůn Paul II
தமிழ் - பாப்பரசர் அருளப்பர் சின்னப்பர் II
ไทย - สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2
Tagalog - Juan Pablo II
Türkçe - II. Jean Paul
Українська - Іван Павло II
Vèneto - Papa Giovani Pagoło II
Tiếng Việt - Gioan Phaolô II
Walon - Påpe Djihan-På II
Winaray - Papa Juan Pablo II
中文 - 若望·保禄二世
Bân-lâm-gú - Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II
Afrikaans - Pous Johannes Paulus II
Aragonés - Chuan Pablo II
Anglo-Saxon - Iohannes Paulus II Pāpa
العربية - يوحنا بولس الثاني
ܐܪܡܝܐ - ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ
Asturianu - Xuan Pablu II
Azərbaycan - II İoann Pavel
Žemaitėška - Juons Paulios II
Беларуская - Ян Павел II, папа рымскі
Беларуская (тарашкевіца) - Ян Павал II
Български - Йоан Павел II
Bosanski - Papa Ivan Pavao II
Català - Joan Pau II
Cebuano - Juan Pablo II
Česky - Jan Pavel II.
Kaszëbsczi - Jan Paweł II
Cymraeg - Pab Ioan Pawl II
Dansk - Pave Johannes Paul 2.
Deutsch - Johannes Paul II.
Ελληνικά - Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄
Esperanto - Johano Paŭlo la 2-a
Español - Juan Pablo II
Eesti - Johannes Paulus II
Euskara - Joan Paulo II.a
فارسی - ژان پل دوم
Suomi - Johannes Paavali II
Français - Jean-Paul II
Furlan - Pape Zuan Pauli II
Frysk - Johannes Paulus II
Gaeilge - Pápa Eoin Pól II
Galego - Xoán Paulo II, papa
עברית - יוחנן פאולוס השני
Hrvatski - Ivan Pavao II.
Hornjoserbsce - Jan Pawoł II.
Magyar - II. János Pál pápa
Հայերեն - Հովհաննես Պողոս II
Interlingua - Papa Ioannes Paulus II
Bahasa Indonesia - Paus Yohanes Paulus II
Ilokano - Papa Juan Pablo II
Ido - Iohannes Paulus 2ma
Íslenska - Jóhannes Páll 2.
Italiano - Papa Giovanni Paolo II
日本語 - ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)
Basa Jawa - Paus Yohanes Paulus II
ქართული - იოანე-პავლე II
한국어 - 교황 요한 바오로 2세
Ripoarisch - Johannes Paul II.
Kurdî / كوردی - Papa John Paulê II.
Latina - Ioannes Paulus II
Lëtzebuergesch - Jean-Paul II. (Poopst)
Limburgs - Johannes Paulus II
Lingála - Pápa Yoane Polo II
Lietuvių - Jonas Paulius II
Latviešu - Jānis Pāvils II
Македонски - Јован Павле Втори
Монгол - Иоанн Павел II
मराठी - पोप जॉन पॉल दुसरा
Bahasa Melayu - Paus John Paul II
Nāhuatl - Ioannes Paulus II
Plattdüütsch - Johannes Paul II.
Nederlands - Paus Johannes Paulus II
Norsk (nynorsk) - Pave Johannes Paul II
Norsk (bokmål) - Johannes Paul II
Occitan - Joan Pau II
Kapampangan - Papa Juan Pablo II
Deitsch - Baapscht John Paul II
Polski - Jan Paweł II
Piemontèis - Gioann Pàul II
Português - Papa João Paulo II
Runa Simi - Juan Pawlu II
Română - Papa Ioan Paul al II-lea
Armãneashce - Papa Ioannis Pavlu II
Русский - Иоанн Павел II (папа римский)
Sardu - Papa Giuanni Paulu II
Sicilianu - Giuvanni Paulu II
Scots - Pape John Paul II
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Ivan Pavao II.
Simple English - Pope John Paul II
Slovenčina - Ján Pavol II.
Slovenščina - Papež Janez Pavel II.
Shqip - Papa Gjon Pali II
Српски / Srpski - Папа Јован Павле II
Svenska - Johannes Paulus II
Kiswahili - Papa Yohane Paulo II
Ślůnski - Jůn Paul II
தமிழ் - பாப்பரசர் அருளப்பர் சின்னப்பர் II
ไทย - สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2
Tagalog - Juan Pablo II
Türkçe - II. Jean Paul
Українська - Іван Павло II
Vèneto - Papa Giovani Pagoło II
Tiếng Việt - Gioan Phaolô II
Walon - Påpe Djihan-På II
Winaray - Papa Juan Pablo II
中文 - 若望·保禄二世
Bân-lâm-gú - Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II